印度尼西亚加里曼丹MJIS公司2×14MW余热发电机组管理、运行及检修人员的学习班，经过业主方MJIS公司、PFKE公司及NJGL公司相关领导和全体参培人员的共同努力，中国境内“余热发电理论、仿真和现场实习”学习班2012年2月27日开始，3月24日结束。所有学员均由NJGL和南京工程学院电力仿真与控制工程中心分别颁发学习班结业证书，学习班取得良好的效果。

本次学习班是NJGL首次对境外人员进行的培训工作。本次学习班精心制定好合适的培训计划和措施，采用全英语教学。编制的培训计划分别在签订协议的会议上和开学典礼的会议上两次得到MJIS公司领导的完全同意。参加授课的每一位教授和专业授课教师，都认真负责的备课。

培训工作经历了发电厂生产系统理论培训、发电机组仿真机培训、运行电厂现场跟班实习三个阶段。主要培训对象是电厂集控的技术负责人（值长）和机、炉、电、化专业的运行人员以及检修人员。

附：NJGL总经理开学典礼致辞（2012年2月27日）

MJIS    Mr. Parulian在会上发言

尊敬的Parulian先生及各位印度尼西亚朋友：

      公元五百年前中国最具学问的孔子说“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？”。今天我们NJGL洋溢着节日的气氛，全体员工带着喜悦的心情，共同迎接我们的朋友和学友。我代表NJGL对各位的到来表示热烈的欢迎。

       受印度尼西亚PTKE公司的委托,NJGL承担MJIS公司16名优秀人员共分三个阶段（理论学习，仿真培训和现场运行实习）的培训工作。NJGL将全面负责本次培训工作，在这期间将得到南京师范大学动力学院和南京工程学院（江苏电力仿真中心）以及相关热电厂的协助和支持。根据PTKE公司的要求和本次教学计划的安排，在每个学习阶段都要对学员进行考试和考核。通过相关部门和全体学员的共同努力和互动，我们相信各位印尼朋友一定能取得好的成绩，希望大家一起“加油”。

       我真诚的希望大家在快乐中工作和学习，在工作和学习中得到更多的快乐。共同度过在中国江苏28天的美好时光，希望大家相聚在一起“开心”！

       谢谢大家！   

南京国联电力工程设计有限公司  总经理